ギャラリー華の Bali Bali バリ島

バリ人のメール返信速度

 

みなさまご無沙汰しております、ギャラリー華でございます。

震災以降、公私ともに多々ございまして通常営業のみに専念しておりました。

 

いやぁブログの更新も、しないとなるとホントしないままになってしまいますねぇ

……というようなことを、よく他ブログ様でお見かけすることもございましたが

まさに自分がそう言うことになろうとは思っておりませんでしたのですが

気を取り直してやっていこうと思っておる次第であります、ハイ……

 

さてさて、先日バリ島で地震があったようで、非常に心配したものですが

知人にメールで安否を問いますと（少し知るのが遅く、夜中になっておりましたもので）

無事だったようでぐっすり向こうも寝ていたのか返信はなかったのですが

それでも翌朝、しかも早朝「気遣ってくれてありがとう、嬉しいよ、幸い僕たちは全員無事だよ、

でもバリではとにかく今までで一番大きな地震だったから本当に驚いた」

というような返信をくれました。

 

ここで思ったのですが、バリ人……というと語弊がありますね、

まぁ私のこの友人に限るかもしれないのですが

（と言いつつもほぼすべてのバリ人がこうだろ、とふんではおりますが）、

現金と言いますか、何と言いますか、

自分に都合のいいことは即、連絡並びに返信してきますが、

ちょいと都合の悪いこととなりますと連絡などは放ったらかしで

こちらから「あの件どうなった？」というまでなしのつぶてという感じ……。

 

簡単に言いますと、家族の誕生日が近付いてきますと

「僕たちのこと忘れないでよ」と言わんばかりの

「元気？」「最近どう？」という近況報告メール攻撃

 

彼の名誉のために言っておきますが、ま、それで何を期待するでもないんですけれどね

ただ私たちが日本から「最愛なる友人よ！　お誕生日おめでとう！」てなメッセージを送りますと

それで大喜びしてくれるわけなんですが、

たとえば「あのさー、今度の滞在の時のホテルちょっと手配してくれない？」

というメールを送りますと

 

「……」

 

放ったらかし（爆）。

ええ、そんなやつなんです

 

で、業を煮やして、もういいや自分でやるよ～と（と言ってもバリ滞在時のある一か所においての

二日間だけここのホテル手配してみてっていう程度の話なんですけどね）申しまして

実際自分で何とかしましたので「ごめんね～、こっちで手配したからもういいよ～」と

メールしましたら、なんと今度は即レスです。数秒後です。

「ほんと！　良かったね！　また何でも言ってね！」って……

 

って……キミにはもう頼まん

 

そんな彼ですが、彼の名誉のために言っておきますが

渡バリの度に空港まで迎えに来てくれ、家族総出で送ってもくれ、

私の家族を含めみんなの面倒を非常によくみてくれますので

非常に優しい心の持ち主であります。

いつもありがとね、マデ男。

 

文句を言いつつ、早くまた彼らファミリーに会いたいなぁ～とも思う

今日この頃でございました

 

 

　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪  

---

                                       大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

 

インドネシアの懐かしのお札（その2）

 

前回、真夜中に断捨離をしている時（ちなみにまだまだ続行中です　）に

インドネシアの昔のお札が出てきて当時の思い出が一気によみがえった

……というお話をしたのですが（その時の記事はこちら）

まだありました……今はなき「100ルピア札」。

いつぐらいまであったのでしょうか……。

 

これがその100ルピア札紙幣。

 
 

 かぁ～いぃですね～　

お札に対してなんですが、色といいデザインといい、

少し小さめではありましたがそれも含めて良かったなぁ～　としみじみ思うのであります。

 

当時は、紙幣の最低額がこの100ルピア札だったのですが、現在のレートで換算すれば1円。

でも、あくまでも日本円に換算すればの話で、

1円ではありますが、当時のインドネシアではもっともっと使いでがあったように思います。

 

そういえばこの赤い紙幣、これをピローチップにしてましたもんねぇ～

当時の安宿での話ですし、もちろんそれは充分な額ではなかったとは思いますが

（2枚ぐらい置いていたかしら？？？）

毎朝くしゃくしゃの100ルピア札を広げてですね……懐かしい……

 

しかもちゃんといつもあるんですよ、ポケットに100ルピア札が。

だからやっぱり、結構普通に良く使うお金だったんですよね～、

そうそう、硬貨も50ルピア、１ルピアもありましたし。

そう思えば日本円の感覚で100円ぐらいの価値はあったのですかねぇ……

いや、やっぱりそれはないかなぁ……。

どうでしょ、ちょっとよくわからないですが……。

 

しかし、なんでお札があんなにヨレヨレのくしゃくしゃになるのか……というのが

日本人にとってははなはだ疑問なのですが、

バリ、インドネシアでは（きっとその他のアジア地域でも）本当によく遭遇したものです、

クシャクシャのお札。

察するに、やはり低額紙幣ほど庶民にたくさんやり取りされますし

結構みんなお金を雑に扱いますしねぇ～

 

クッシャクシャにしてポケットにねじ込む、商店でも汚い（失礼……）箱に押し込んで、

出す時もクシャクシャを引っ張り出して……というのと、

あと、日本では有り得ないためなかなか理解できなかったのですが

束ねる時にフツーにホッチキスで留めていたりするんですよね～。

びっくりしますでございましょ？

そういう粗雑扱い系と頓着無し系が相まって、クシャボロのお札になるわけですね～

まぁどちらのパターンもあまり日本ではみかけないわけですが、

一体全体なんであそこまでになるのか、ホント不思議に思います。

 

といいつつも、現在ではそこまでひどいのはあまり見なくなったのも事実です。

お札の汚れ具合も国の経済と関係があるのでしょうか。

ならば美しく保たれることは大いに大歓迎ですが、

頓着しないインドネシア人も大好きですので、私の元にヨレヨレが巡り巡ってきても大歓迎

 

それにしても、世の中にはいろんなたとえがありますが、

服なら「服に着られる」のではなく「服を着ること」、

お酒なら「呑まれる」のではなく「呑むこと」が大事です。

そんなわけで、お金に「使われている」かどうかはわかりませんが

インドネシア人は文字通りお金を使い倒しているには違いないので

そんなインドネシア人に幸あれ　と強く強く思う今日この頃であります 

 

 

　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪  

---

                                       大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 



インドネシアの懐かしのお札

 

思うところあって先日大掃除をしておりました。そう、今話題の「断捨離（だんしゃり）」です。

物を「断って」「捨てて」「離す」という、誠にいさぎよい方法でもって身の回りを改める

生活改善術のようなものなのですが、そんな断捨離中の一コマ、

引き出しの整理をしていましたらインドネシアの昔の紙幣がでてきました。

なんだかその頃の思い出が一気によみがえり、しばしノスタルジーに……。

 

15,6年ほど前ですかねぇ……当時は10000ルピア札が最高額紙幣だったのですが

ある時バリに行くとそれを超える20000ルピア札ができており

「すごいなぁ～」「すごいなぁ～」と、とっても興奮したのを覚えています

確か同じ頃に、今はもう見ませんが金色の500ルピア硬貨も新たに出来ていて、

またその硬貨の表面には花型のような型押しがされていて……とても美しい硬貨でした。

ちなみに私は世界の貨幣コレクターでも、古銭コレクターでもなんでもないのですよ、

ないのですが、やっぱりはじめてみるお札や硬貨にはなんだかとっても感動してしまいました

 

こちらが当時の20000ルピア紙幣なのですが、

   

 

 なんかこう、気品があって良かったなぁ～

でも難点は、その時の5000ルピア札と感じがかぶってたんですよね～。

間違いそうでちょっと困ってました

そんな5000ルピア札はこちら。 

 

  

ダーク系に赤系という具合で……なんとなく似てませんか

 

この当時クタのはずれのコテージのような、でも施設的には限りなくロスメンに近いところに

１か月ほど滞在していたのですが、ある日そこで働いているあんちゃん（兄ちゃん）と

ちょうどこの出来たての新札のことを話してたんですね、

「すごいね、20000ルピア」「うん、新しいお札ってなんかいいよね」とか、なんとかかんとか……

するとそこへ別のスタッフがやってきたのですが「ワタシ　ニホンゴ　ベンキョ　シテマス」と

日本語で会話に参加。

すると先のあんちゃんは何に火をつけられたのか分かりませんが（笑）、

私とはさっきまでインドネシア語で話していたのに急に英語で話しだすのです。

 

私は英語は「あんまり」なのですが、

とりあえず聞き取れるのは聞き取れ（るような気がし）ますので、

「なんだこいつ、めんどくさいヤツだなぁ～」と思いながらも（笑）会話を続けていました。

ただし自分が喋るのはインドネシア語の方がラクですのでインドネシア語。

すると一人は英語だわ、一人はインドネシア語だわ、もう一人は日本語だわ……と

三者三様、三つ巴。

ただし、英語のコだけ日本語がわからないので、

途中で「なになに？　こいつ何て言ってんの？　どういう意味？」ってなことを聞いてくるのですが、

それでもずーっと、時には話が脱線しちゃってお腹を抱えて大笑いしながらも

なぜかみんな頑ななまでに3カ国語で会話をし続ける、

ロスメンの薄暗いカウンターでのシュールな情景（笑）。

 晴れ渡る空、そよぐ椰子の葉、大きなバンブーのソファ（←ちょっと時代を感じるアイテム）

まるであの日あの時のあの場所にいるかのように、

この20000ルピア札を見て思い出してしまいました

 

古き良き、のんきな時代……

いやぁ～しかし、人間の記憶って変なところでスイッチが入るものですね。

物はしっかり断捨離しても、「思い出」というものは消えないので、

きっとそれでいいのだなぁと思った真夜中の「断捨離」行でした。

 

 

　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

 

---

 

                                      大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

 

再開

 

ずっと考えておりました。

お客様には東北の方もいらっしゃり連絡が取れない方もいらっしゃいました。

関東の方もたくさんおられ、震災後不自由にされてる方もたくさんおられます。

「元気に頑張ろう」「復活しよう」「みんなで頑張ろう」

そんな声は周りからも、テレビやＣＭからも聞こえており、私も心からそう願いますし、

早く、少しでも早く、被害を受けられた方、今もその影響を受け続けられている方が

普通の生活に戻れるようにと思うばかりです。

それでも、私にも日常の生活があり、仕事も通常通りしなくてはいけません。

そんな気持ちの板挟みのなか、やっぱりどうしてもこのブログを書けずにいたのですが

（震災直後もしばらくお休みしていた後も「再開します」と書いていたのですが……）

このままいろんなことを停滞させているままで良いのかと熟考のうえ再開することに致しました。

通常の生活を送ることによって、日本に居る者として日本に貢献できるように心がけると共に、

決して３月１１日に日本にあった出来事を忘れないように、

この先もささやかながらみなさまに楽しんで頂けるブログでありたいと思います。

 

これからもどうぞよろしくお願い致します。

 

 

　　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                      大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

「ゴトンロヨン-相互扶助」と「ザカート-喜捨」

 

なんだか、とにかくいろんなことを考える、日本のこの2週間ですが

とにかく大きく、深く深く日本が今変わりかけてるのではないかと思います。

 

今、日本にいるたくさんの人が「自分には何が出来るか」ということを真剣に考えています。

己の力を知り得る、非常に貴重な機会だと思います。

こういうことを思う時、いつも思うのです。

インドネシアの「ゴトンロヨン（相互扶助」と「ザカート（喜捨」。

 

「ゴトンロヨン」というのは、もとはジャワ語らしいですが、

インドネシアで広く使われる言葉。日本語で「相互扶助」という言葉があてられます。

 

また「ザカート」というのはイスラムの中での、しなくてはいけないことの一つとして挙げられるものですが

90％以上の国民がイスラム教徒というインドネシアではこれまた普通に根付いてる精神でもあります。

と言っても、バリはそんなインドネシアの中でもヒンドゥの島。

しかし、バリにもちゃんと根付いています。

もちろんイスラムの教えとしての「ザカート」ではないにしろ、

「喜捨」という精神は確かに根付いているのです。

 

根付いてるというのは、市井の人々がごく当たり前にそれをしている、できるということです。

これは国の経済力や社会構造、地域性、地理的なものにも左右されると思うのですが

インドネシアでは喜捨を行う場面に非常によく遭遇します。

 

インドネシアでは首都、大都会のジャカルタでも、地方の町でも、バリ島でもですが、

道ばたに座って物乞いをしている人や、

歩いていても、車で信号待ちをしていても「お金を恵んで下さい」と

手を出して近づいてくる人がいるのですが、インドネシアの友人たちは普通にお金をあげています。

もちろん時と場合にもよるでしょうが、友人の息子でも自分のポケットからお金を出してあげています。

その子供は中学生です。

親に言われたからでも、親に「これをあげなさい」と手渡されたお金でもなく

自分の意思で、自分のお小遣いからお金を出します。

 

昔見た光景で、いまだに憶えているのですが……

旅行中に友達になったインドネシア人と、

東南アジア最大といわれるジャカルタのモスクに行った時のことです。

その日は金曜日で大礼拝の日でした。

物凄い数の人が吸い込まれるようにモスクに入って行くのですが、

友達も「じゃあちょっと行ってくるね」と入口へと向かいます。

そしてそちらの方に目をやると、入口へと向かう道の脇に何人もの物乞いをしてる人が座っており、

礼拝に向かう人々は、少しずつ間隔を空けて座っている人たち一人ずつに

お金をあげながら歩き進んでいるのです。

見ると、友達も少し歩いては腰をかがめてお金を渡し、また少し歩いては腰をかがめて……と

ざっと10人ほどにあげていたでしょうか。

当時のその友達は20代半ばで、車の整備工場で働いていて、

「給料は少ないけど車が好きだから楽しいよ」なんてことを話していましたので、

とてもお金に余裕があったとは思えません。

ですから大金ではないでしょうが、それでも、いつもそういうスタイルで生きていくというのは

なかなか偉いなぁと、思いました。

 

人はそれぞれですから、そういった類のことを「偽善」だとかいう人も確かにいます。

私も「偽善ではない」と言いきることはできません。

自分のことは言いきれますが、人の行為の本心まではわかりません。

ただし、助けてほしい人にとっては偽善であろうがなかろうが、

そんなことはどうでもいいのではないかと、歳を重ねるにつれ思えてきました。

 

日本に住んでいては経験したことのなかった場面にインドネシアで初めて遭遇した時には

少なからず衝撃を受けましたし、どのように対処していいか考えあぐねた結果、

お金を渡していた時もありましたし、その後、見ないふりをしてきた時期もありました。

でもインドネシアの若いコまでもが率先してしている「喜捨」の精神。

もう理屈はいいと思いました。

 

自分に出来ないことまでは、出来ない。

でも出来ることはしたい。

ジャカルタの大モスクに向かう友人の後ろ姿が浮かんでは消える、今日この頃です。

 

 

　　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                     大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

悲しい出来事

 

このブログは、バリについての楽しいお話や情報だけをなるべく書くようにしておりました。

そのように頑張ってきたつもりだったわけなのですが、

3月11日に東北・関東地方で大地震があり、この数日間胸が痛み、心が痛み、

このブログを書くことができませんでした。

 

私は大阪に住んでおりまして、もう16年前にもなりますがあの阪神・淡路大震災の時ですね、

幸いにもライフラインが断たれたりというようなことはなかったのですが、

神戸の中でも棚から物の一つも落ちないほどほとんど揺れがなかったところもあったように

私の家は大阪の中でも局地的に大きく揺れ、私はその瞬間「この世の終わりか」と思うほど

恐怖に包まれたものでした。

家の中もグシャグシャで、しばらくは怖くて家の外に出ることができない日々が続きました。

それでも親戚や知人の温かい思いと言葉に支えられ、周りの人たちと支え合い、

少しずつ強くなっていくことができました。

 

その時の私の恐怖やダメージは当時の、そして今回の大震災で

残念にも亡くなってしまわれた方はもちろん、今も救助を待たれている方、避難されてる方には

申し訳ないほど比べものにならないものだとは思います……思いますが、

私も被災された方がどれだけの思いでいらっしゃるかというのは解る気がするのです。

ですから本当に胸が痛いです。悲しいです。

でも周りの人間がいつまでも同じように沈んでいては、

決して当事者である方々はなかなか前を向いて歩けないいけないと思ったのです。

私もあの時、周りの人に元気をもらい、励ましてもらうことで少しずつ強くなれました。

ですから、周りの人が元気で、温かく、そしていつも応援してくれていることを知れると

少しずつ……本当に少しずつかもしれませんが、少しずつでも元気に近づいていけると思うのです。

 

直接影響のなかった関西から元気を送りたいです。

私たちに出来ることを考えて一つずつやって行きたいと思います。

少しずつ通常の生活を送っていかなければと思います。

経済も流れさせなければと思います。

仕事も頑張りたいと思います。

だからブログも再開しようと思いました。

でもこのプロセスを飛び越しては続けられないので、今日はこういったことを書かせて頂きました。

 

今、日本が一つになってるように思います。 

各国からも支援に来てくださってます。

世界中から応援のメッセージも届いています。

私のバリの友人も心を痛め、いつも日本の方のために祈っていると言っています。

祈りは通じると信じています。

私も心から祈ります。

 

 

バリ人のアート心

 

バリ人全てとは言えませんが、絵心、アート心を持っているバリ人ってたくさんいると思います。

私共はギャラリー華というショップでバリの絵画・アートを縁あってご紹介させて頂いておりますので

そのアーティストの方々のセンス、才能というのは本当に素晴らしいものだと

日々実感しているわけでございますが、それを生業（なりわい）としていないかたでも

驚くぐらいアーティスティックなんですよねぇ～

 

神々と非常に密に過ごす島ですから、神様へのお供え一つにしても美的に飾られ

舞や音楽も芸術的に奉納されてきました。

そういう生活の中で育つということが、幼き時からアーティスト魂を磨いている、

ということになるのでしょうか……

 

例えば、さきほども上げた神様へのお供物もそうですし、

お店での商品の陳列の仕方や、物を包んでくれるラッピングの妙……

日常でバリ人のアーティスティックなところをあげろと言われたとしても

一つ一つ取り上げ切れないくらいです。

そんななかで、とっても可愛い看板をチャンディダサで見つけましたので、ちょっとご紹介したくなりました♪

 

チャンディダサのメインストリート、ジャラン・ラヤ・チャンディダサというのでしたっけ、

その通りをバリ島南部、パダンバイの港方面から東へと向かい、

チャンディダサの繁華街……といえるほど賑やかではありませんが、

その中心地のいくらか手前にありました。

 

The Nirwana Resort & Spa ザ・ニルワナリゾート＆スパ（ホテル編/お部屋編）　というホテルから

お散歩していた時に通りすがり、思わずパシャッ

それがこのバビグリン（豚の丸焼きを削いでごはんと共に食べるバリの名物料理。

皮がパリッとしているところが、好きな人にはたまらなくおいしいそうです）の看板。

 

 

どうですかぁ～？　可愛くラブリーでしょぉ～

地の色、赤、「Guling」の書体……んん～、なかなか♪

なんとものどかなチャンディダサに、なんともよくできたアートだと思うのですが 

 

きっと、もっと意識すればまちのいたるところに溢れていそうなバリ人のアート達。

これからもそんな日常のアートに出会いたいなぁ～♪

そんなことを思わせてくれた赤いバビくんでした 

 

 

　　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                    大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

旅の「自分用」土産

 

先日、バリからの意表をつくお土産ということを書かせて頂いたのですが

みなさんどこの国という事は関係なく、

やはり旅に出ると「お土産」という存在にいろいろ気を配られることだと思います。

頭を悩ませる方や全く気にしないという方、またお土産は買わないよ、と

決めてる方もいらっしゃることでしょう。

ホントそれも旅のスタイル。スタイルは様々です。

そんな中、自分へお土産を買う……と言うとたいそうに聞こえますが、みなさんはいかがでしょう？

最近私は、この「自分へのお土産」も意識するようになりました。

と申しましても、旅行に行くと必ず「あ、これカワイ～」「これ日本でも使おう～」

……などと言って、自分のものも間違いなく買っているのですが

ただの「お買い物」ではなく、「何か一つ記念に」という意味で「自分へのお土産」を意識しだしました。

 

人によっては現地で聴いた民族音楽のCDだったり、

その土地で食べた料理に使われていた調味料だったり……。

バリでいいますとガムランのCDや、ピリ辛調味料・サンバルというところでしょうか。

いずれもCDを聴いて彼の地を想い出したり、お料理を食べて味を懐かしむのですよね。

 

そこで、ひと味違う私の「自分へのお土産」のおすすめは……

会員カード、メンバーズカードの作成です

 

ずいぶん前のことですが、

サヌールのハルディス（Hardy's　と書くので「ハーディーズ」と読みたくなりますが

ここはインドネシア風に巻き舌でハルディスと発音してください）で買い物をしていた時のこと。

レジで私の前に並んでいたバリ人の女のコが自分の番になるとカードを出しました。

 

「あ～、会員カードだぁ～」

 

日本ではそういうカードはあまり持たない方なのですが、なんだかとっても欲しくなりました。

生活感があっていいなぁ～♪　バリで生活感、感じたいなぁ～♪

いつでもバリとつながってるって感じられそうだなぁ～♪

……よしっ、作ってもらおう

 

そしてサービスカウンターのようなところへ行き、色々記入するのですが

「住所」の欄で、「え～っと、日本の住所でいいんですか？」と聞くと

「日本はちょっと……この辺にお住みじゃないんですか？」とサービスカウンターのお兄さん。

「ええ……、バリに住んでいるわけではないんですよ」

「今はどちらにご滞在で？」

「泊っているのは＊＊ホテルですけど」

お兄さんは「んん～～」と考えた後、「よし、じゃあこうしましょう、用紙を貸して下さい」と言って

 

住所　/　サヌールの辺り　　

 

……と記入してくれました。

「辺り」って……と、ちょっと笑ってしまいましたが無事に仮カードを作ってくれ、

その次に行った時に本物カードをもらいました。

 

今、私のお財布の中には銀行のカード、クレジットカードと共にハルディスの会員カードが入っています


■こちらが会員カード

 

先日はまた別のお店で、会費Rp.100.000を払ってまで会員カードを作っちゃいました。

ハルディスのカードは無料でしたが、

こちらはRp.100.000かかっています、これって立派なお土産ですよね～

それでもこのカードを使えるようにまた来たい、という私のおまじないでもあるのです。

 

みなさんも旅先、「また来たい」と思ったところで色んなメンバーズカードを作ってみてはいかがでしょう♪

思い出にもなりますし、なによりその土地がもっと身近に感じられる……ような気がしますよ

 

 

　　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                         大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

日本に持って入れるもの、入れないもの

 

前回、意表をつくお土産として現地の普通の（別にお土産用として売られているものではない）

パンや（「ロティボーイ」のことです♪）、マルタバや、ナシチャンプルなんか、いかがですか～♪

というようなことを書いたのですが（そのときの記事はこちら）、

書きながら、食べ物をバリから日本に持ち帰ってくるのに

どこまでがよくってどこまでがダメなんだろう、と疑問に思い調べてみました！

そんなわけで、その大研究の成果につきまして、

あまねくみなさまにお知らせしたいと思った次第であります！（よっ！　大袈裟っ！）

それでは、大発表ぉ～！

 

えー、まずですね、ダメなものから。

あ、大変重要なことですがこれは「インドネシアから」限定のお話です。

インドネシアからは良くても、他の地域からですとダメ、というようなものもあるようです。

また、これは海外旅行からの帰国時の、個人消費のための持ち込み品に限ったお話で、

販売目的となると条件は変わってきますので、充分お気を付け下さい

 

まずですね、「食品検疫的」にダメなのは生肉。

これは検疫所に直接電話で質問したのですが、

「食品としては生肉とかはダメなんですが、それ以外の加工されたものであれば大丈夫です」

という事でした。

 

感想。

「あらまぁ～、簡単な答え～」

 

ロティボーイもマルタバもナシチャンプルもいいわけだ～♪

そりゃまぁ、たとえばお弁当を買って機内に持ち込む、という感覚は「アリ」ですものねぇ。

別にナシチャンプルをブンクス（持ち帰り）して飛行機乗って、

でも機内では食べずに家に帰って食べてもいいわけですよ、うんうん

日本の我が家でナシチャンプル……いいですねぇ～♪

今度日本までブンクスしてみよう～っ

 

このように、加工食品はOKですがそれ以外の食品、未加工食品ですね、

こちらはこちらで「植物検疫」としてまた別にきっちり定められています。

果物、野菜などがこれに当たるのですが、まず全てにおいて「土」が禁止だそうです。

しかもこの「土」というのはインドネシアからだけに関わらず、世界のどこからでも。

土そのものはもちろん、土の入った鉢植えなどもダメ。

というわけで、同じく土つきの野菜などはダメ、ということでした。

 

いえね、なぜ電話してまで詳しく聞いたかといいますと、

今まで結構持って帰ってきていたのですよ、野菜とか……いろいろ……

特にバワンメラというニンニク一片ぐらいの大きさの、紫玉ねぎのようなものがあるのですが

これは日本にはないのですね～。

最初の頃は何かで代用できないだろうか、などと考えていたのですがないんですね～、これまた。

小玉ねぎもエシャロットも近くはあるけれど似て非なるものでして……

 

といってもこれなしではサンバルも作れない、というほどの

バリでは非常～に重要なポジションのバワンメラですから、代用品では務まらないわけですね、

だからその後は、行く度にしっかりたっぷり持って帰ってきていました。

（そんなこと言いつつ私自身はサンバルを作るわけではないのですが……あはは）

でも内心は「これって……本当に持って帰ってきていいのかなぁ」なんて思っていたわけです。

 

ということで、電話をしてまで聞いてみたのですが、

このバワンメラに関しましては、結果的には◎。持って帰ってきてもよろしい♪

ただし土がついていないことが条件、というわけ。

 

その他、南国のフルーツは基本的にアウトです。ん～、残念

白状しちゃいますがManggaマンガ（マンゴー）なんかもよく持って帰ってきてましたが

こちらはアウトでした……すいません、以後やめます……

 

果物の中で南国フルーツっぽくないけどダメなのがオレンジ、柿、なし、なつめ、桃、りんご、メロンなど。

そして驚き！　南国フルーツの中でも持ち込めるものがありました！

しかも筋金入りの熱帯南国果実です。

 

それが！　なんと！　一番ダメそうなドリアン！　

そう！　言わずと知れた、果物の王様、女房を質に入れてでも食べたい、とわれるらしきドリアン！

ちなみに私は「食べられなくはない」という程度で、決して「うまい、うまい」とは思わないのですが、

とにかく臭い！　誰がなんといおうとやっぱりとんでもなく臭いと思います！

そんなドリアンが……なんとOKです！

他にOKなのは椰子の実、パイナップル、タマリンドなど。

 

はぁ～、驚きました。

椰子の実とかも持って帰ってきていいんですね～

ドリアンもいいんですね～　　パパイヤとかマンガとかダメですのにね～　　

っていうか、臭いが…………そ、それはいいんですかね……　　　

 

あと、野菜ではきゅうり、とうがらし、トマトがダメなようです。

にんにく、にんじん、サンチュなどがOKと書かれていましたが、

この他にも野菜はたくさんあるのに持ち込み可か不可かを記している数があまりに少ないので、

ハッキリわかっていないものを持ちこむと、面倒なことにならないとも限りません。

 

その他「イネワラ」「イネワラ製品」はダメと書かれていました。でもお米はOKです。

香辛料もOK、紅茶もOK、コーヒーもOK。 

 

ただし、ここで持って入れると書いた植物検疫に関するものは

持ち込みはできますが全て入国時に検査が必要ですので、その点をお忘れなく

また、こういった規定はいつ変わるか分かりませんので、

実際に持ち込まれるときはご自身で再度確認をお願い致します

 

それではみなさま、ともに充実のバリフーズライフ　in　日本（なにそれ）　を楽しもうではありませんか♪

今日のところはここまで♪　ご参考までに♪

 

持ち込み可能な植物などの詳細はこちらをご参照ください
農林水産省植物防疫所（インドネシアから野菜や果物を持ち込む際の規則）

 

【関連記事】
意表をつくバリ土産

 

 

　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                         大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪ 

 

 

意表をつくバリ土産

 

バリ土産。

時に悩むこともあります。おろおろおろ……どうしましょ

 

そんなある時、バリ友のCちゃんに買って帰るお土産に悩んでいました。

もう何度もバリに行っているCちゃんですので、

バリっぽいものはもうすっかり持ってるでしょうし、アロマ関係もいらないよう……んん～難しい。

 

そんなCちゃんですが私が行く時には

「いいな、いいなぁ～、私も行きたいよ～ん、行きたい、行きた～い」と

バリ病が出かけていましたので、そのバリ病を治してあげるべくお土産を選びました。

 

それは……

イェーイ♪　ロティボーイ♪

 

これは、バリ島で人気の焼き立てパンなのですが、

パンといっても表面がサクっとしていて、でもふわふわ♪　中にバターがたっぷり入っていて、少し甘め。

その、パンでもお菓子でもないオリジナルの味がうけているのでしょうね、とっても人気

お店の中ではひたすらオーブンで焼かれ、焼き上がったはしから、どんどんお客さんに買われていきます。

※ちなみにロティボーイはマレーシア発祥。
現在はシンガポールやタイ、韓国にも進出しているそうです

 

でも私はそれまでロティボーイを食べたことがありませんでした。

普段からスイーツなどはほぼ全くと言っていいほど食べませんし、パンもあまり……

ですので今回、ものは試しに……と、買い物に行っていたデンパサールの

ティアラデワタにたまたまあったロティボーイで初チャレンジ！

 

すると……うむうむ、人気も納得、おいしいかも

 

カルティカプラザ通りのセントロ（ディスカバリーモール）にロティボーイができた時から

気にはなっているんだけど……と言っていた、やっぱりスイーツよりお酒　なCちゃん。

そんなCちゃんにも持って帰ってあげようと思ったのでした。

 

帰国日、クタの免税店が同じ敷地内にあるモル・バリ・ギャレリアのロティボーイで

自分が食べる分（しっかり（笑））とCちゃんへのお土産分（ただし１個だけ）を買い、

自分の分はもちろん焼き立てを即座にたいらげ、あとはつぶれないようにそーーーっと

機内持ち込み用のバッグにしのばせました。

ロティボーイと一緒にビンタンビールの大瓶もお持ち帰り。これもCちゃんへのお土産。

 

そんな「バリを感じてね」的な私の気持ちは通じるのか……！

 

ところがCちゃんは私のお土産を受け取り「あ～、ロティボーイ～♪」なんて喜んでくれつつも

一口食べるなり「バリ臭い～」「バリ臭い～」と言って放棄してしまうのでした

「バ……バリ臭いって……ど、どーゆーこと　？　？　？」

「なんだかとっても香辛料みたいなバリ料理みたいな味がする～」というのです。

まさか……だってどちらかというと、バターたっぷりの洋風な、甘いパンです。

「そんなことないよ、もう一口食べてみて」

「バリ臭い～」　　……　の一点張り……あうあうあう

 

結果発表ぉ～！

バリのものはバリで食べるのが一番、ということがわかりました

ただ、それを承知の上で敢えてこんなお土産も楽しいかもしれませんよね♪♪♪（←自分を励ましています）

知人を訪ねる時に近くのお店のおいしいケーキを持って行くように、

バリのロティボーイやマルタバ、はたまたお気に入りのワルンのナシチャンプル……いかがでしょう

 

ちなみに調べてみましたところ、

食品に関する旅行の際の日本持ち込みは（個人の消費に限りますが）、

生肉や、規定の植物、野菜、果実など以外（その種類などは食品検疫や植物検疫で

検索すれば出てきますよん）でしたら、別に持ち込んでもいいんですってね、

実はちょっと心配してました、本当にいいのか、と……

でも大丈夫なようで～す♪

 

それではみなさまごきげんよう～

 

 

　　　　　　　　　　　　　いつもありがとうございます♪

 　　　読後に応援の「ポチっとな」をしてくれると嬉しいです♪

  　　もひとつついでに「ポチっとな」をどうぞよろしくお願いします♪ 

---

                                        大人のためのバリ雑貨
　　　　　　　　　　　もっと気軽に飾って頂きたいバリ絵画の「ギャラリー華」はこちらから♪