固有名詞＆インドネシア語表記について

 

このブログでは、インドネシア・バリ島の地名や固有名詞、

またインドネシア語全般において、

できるだけ現地での発音に近いカタカナで表記させて頂こうと思っています。

 

これは現地で地名を告げても通じない、間違えられる、

せっかく覚えたインドネシア語で話しかけてもコミュニケーションがとれない……

そんな悲劇を味わわないために、という思いからであります。

 

そのため日本語のガイドブック等とは違う表記になることもありますが

どうかご了承ください。

 

ちなみに、私の勉強不足のための間違いもあるかもしれませんし、

また、ブログのタイトル内では検索されやすいように、

敢えて一般的な表記をすることもありますが、その点、併せてご理解下さいませ。

＜（ _ _ ）＞